Der Aufsatz erweitert die aktuellen Forschungsstrategien der Transnationalisierungsforschung

um die kulturtheoretische Perspektive. In Anlehnung an Andreas Reckwitz, Ulf Hannerz und

Homi Bhabha wird ‚Kultur‘ als ein Prozess der Sinngebung beschrieben. Folglich werden

transnationale Formationen, wie multi-lokale Familien, Diasporen und Organisationen als

diejenige soziale Einheiten definiert, die sich durch die Interferenz, also Überlagerung, von

Sinnmustern und Wissensordnungen auszeichnen.

Auf der Grundlage dieser Annahmen fasst der Aufsatz zentrale Elemente einer transnational

orientierten hermeneutischen Wissenssoziologie zusammen, die Akteursstrategien des

Umgangs mit kulturellen Interferenzen in den Mittelpunkt rückt. Als erstes werden die

Vorteile von multi-lokaler Ethnographie (und der an sie angelehnten Erhebungsformen)

hervorgehoben, die eine innovative Form der qualitativen Erhebung von

grenzüberschreitenden Phänomenen darstellt. Als zweites wird die modifizierte Strategie der

Dateninterpretation in Anlehnung an die hermeneutische Wissenssoziologie vorgeschlagen:

Forscherinnen bleiben offen in Bezug auf die mögliche Pluralität und Überlagerung der

Sinnmuster sozialer Akteure. Als drittes wird vorgeschlagen, die Reflexivitätssteigerung ins

methodische Verfahren zu integrieren, in dem die Forschung in kulturell-heterogenen und

interdisziplinären Forschungsteams organisiert wird. Somit bietet die Methode der

transnational orientierten hermeneutischen Wissenssoziologie eine komplexitätsadäquate

Rekonstruktion kultureller Interferenzen im Kontext von grenzüberschreitenden

Sozialpraktiken.