Die erfolgreiche Beauftragung der Pflegetrainer*innen zur Beratung, Begleitung und Praxisanaleitung von pflegenden Angehörigen ist aufgrund der peripheren Verortung innerhalb des Krankenhauses eine wichtige Herausforderung der Organisationsentwicklung und des Prozessmanagements der Krankenhäuser. Die Autoren stellen die Bedeutung der Screening- und Assessmentergebnisse als zentrale Indikatoren für die Beauftragung der Pflegetrainer*innen im pflegerischen Übergang vom Krankenhaus in die häusliche Versorgung heraus. Dabei werden zentrale Vorgaben aus der Krankenhausplanung in Nordrhein-Westfalen und Schleswig Holstein sowie der Rahmenvertrag Entlassmanagement und der Expertenstandard des DNQP "Entlassmanagement in der Pflege" herangezogen. Eine zentrale Rolle spielt dabei das ISAR-Screening, welches kritisch betrachtet und erste Praxiserfahrungen im Zusammenhang mit der Familialen Pflege skizziert werden.