Die zur Verfügung gestellte Datei enthält neben des Abstracts zum Vortrag auch kopierfähiges Unterrichtsmaterial für den Spanischunterricht. Neben eines Arbeitsblatts zur sprachvergleichenden Wortschatzerarbeitung (Schulfremdsprachen und Herkunftssprachen) werden in einem kleinen Methoden-Reader 5 kreative und spielerische Möglichkeiten zur Festigung vorgestellt.