Das Working Paper nimmt den Zusammenhang von Vergleichen und Erzählen aus einer systematischen

und historischen Perspektive in den Blick. Es befasst sich zum einen mit der Frage, wie und

vor dem Hintergrund welcher theoretischer Annahmen Konvergenzen, Verflechtungen und Wechselbeziehungen

zwischen Vergleichspraktiken und Erzählformen postuliert werden können. Beide

Praktiken – so die zentrale These – lassen sich als Kulturtechniken begreifen, die zur Formierung

übergreifender Netzwerke in Beziehung gesetzt werden können, welche nicht allein durch sprachoder

bildgebundene Repräsentationsprozesse gekennzeichnet sind, sondern diese in umfassendere

Dynamiken zeichenhafter Darstellungsformen, sozialer Akteure und materieller Artefakte

einbinden. Die systematische Perspektive schließt auch die Frage nach der Verknüpfung von Kulturtechnikforschung

und Praxistheorie mit ein. Zum anderen skizziert das Papier vier exemplarische

historische Konstellationen, die die moderne Wissenschaftsgeschichte, die europäische Weltreiseliteratur,

Vergleiche in Bild-Text-Objekt-Hybriden sowie kuratorische Praktiken in Ausstellungen

betreffen, in denen Vergleichs- und Erzählpraktiken je spezifische Wechselwirkungen eingehen

und in komplexe Operationsketten mit unterschiedlichen Akteuren eingebunden sind.

The working paper focuses on the connection between practices of comparing and narrating from

a systematic and historical perspective. On the one hand, it tackles the question of how, and

against which backdrop of theoretical assumptions, we can postulate convergences, entanglements,

and interrelations between practices of comparing and narrating. The main hypothesis is

that both practices can be understood as cultural techniques. They form extensive relational networks,

which are not only characterized by language and image related representational processes,

but first and foremost by complex dynamics linking symbolic representation, social actors,

and material artefacts. The systematic perspective also comprises the question of how the approaches

of cultural techniques analysis and practice theory can be related to each other. On the

other hand, both the interrelation between practices of comparing and narrating as well as the

complex operational chains will be outlined on the basis of four historical case studies. Those studies

involve subjects such as modern history of science, European travel literature, comparisons in

image-text-object hybrids as well as curatorial practices in exhibitions.

**Ergänzender Hinweis zu den Creative Commons Lizenzen**<br />"Creative Commons license terms for re-use do not apply to any content (such as graphs, figures, photos, excerpts, etc.) not original to the Open Access publication and further permission may be required from the rights holder. The obligation to research and clear permission lies solely with the party re-using the material."