Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Einleitung
Abkürzungsverzeichnisse
Die koptischen Autoren und ihre literarischen Werke
Psote von Psoi († ca. 305)
Helias von Psoi (4 Jh.?)
Christodoulus von Tiphre (4. Jh.?)
Antonius (251–356)
Pachomius († 346/347)
Theodorus (307–368)
Horsiesius († nach 387)
Čarour ( 4. Jh.)
Papohe (4. Jh.)
Pschoi von der Sketis (4. Jh.)
Sarapion der Bischof (4. Jh.)
Paulus von Tamma (4./5. Jh.)
Stephanus von Theben (4./5. Jh.)
Ezechiel (4./5. Jh.)
Papnute (4./5. Jh.)
Makarius von Tkōou († 451)
Schenute von Atripe († 465)
Kanon 1: Akephales Werk A27
Kanon 1: Akephales Werk A28
Kanon 1: Postskript
Kanon 2
Kanon 3: Wenn ihr wahrhaftig miteinander in Frieden lebt, Schwestern (oder: Akephales Werk A22)
Kanon 3: Abraham, unser Vater
Kanon 4: Warum nur, Herr
Kanon 5: Du, Gott, Ewiger
Kanon 6: Du, der du auf deinem Thron sitzst
Kanon 6: Erinnert euch, Brüder
Kanon 6: Steht denn nicht geschrieben
Kanon 6: Bin ich denn nicht verpflichtet
Kanon 6: Niemand hat verstanden
Kanon 7: Gott ist heilig
Kanon 7: Akephales Werk A13
Kanon 7: Ist Ekklesiastes nicht weise
Kanon 7: Akephales Werk A2
Kanon 7: Akephales Werk A23
Kanon 7: Dieses große Haus
Kanon 7: Ich habe selbst gesehen
Kanon 7: Wenn jeder irrt
Kanon 7: Die übrigen Worte
Kanon 7: Indem ich fortfahre, den Herrn zu preisen
Kanon 7: Es ist offensichtlich
Kanon 8: Hört nun
Kanon 8: Mein Herz ist gebrochen
Kanon 8: Wer außer Gott kann es bezeugen
Kanon 8: Oft genug habe ich gesagt
Kanon 8: Hört nun, Brüder
Kanon 8: Ich habe oft gesagt
Kanon 8: Da ihr geschickt habt
Kanon 9: Gott, der allein wahrhaftig ist
Kanon 9: Da diese Angelegenheit dir nun zu Herzen geht
Kanon 9: Akephales Werk A25
Kanon 9: Wegen dieser kleinen Stätte nun
Kanon 9: In der Nacht
Kanon 9: Ich denke darüber nach
Kanon 9: Du bist gesegnet, Gott
Kanon 9: Schenute schreibt an Tahom
Rede 1, 2 oder 3: Ich wundere mich [W54]
Rede 1, 2 oder 3: Der Geist Gottes
Rede 1, 2 oder 3: Ein Priester hört nie auf
Rede 1, 2 oder 3: Wenn das Wort sagt
Rede 1, 2 oder 3: Als ich auf einem Berg saß
Rede 4: Da donnerte der Herr [W27]
Rede 4: Da man den Teufel verfolgen muss [W28]
Rede 4: Ein geliebter Freund fragte mich vor Jahren [W29]
Rede 4: Auch deinetwegen, Fürst des Bösen [W30]
Rede 4: Nicht wenn ein Fuchs keckert [W31]
Rede 4: Viele Worte und Dinge habe ich schon gesagt [W32]
Rede 4: Als wir zu predigen begannen [W33]
Rede 4: Ich habe von deiner Weisheit erfahren [W34]
Rede 4: Wohl denen, die das Recht einhalten [W37]
Rede 4: Gott ist gesegnet [W38]
Rede 5: Ich sehe euren Eifer [W40]
Rede 5: Bestimmte Leute sieben Dreck [W41]
Rede 5: Wer nach Gott sucht, wird finden [W42]
Rede 5: Du bist gerecht, Herr [W43]
Rede 5: Du, Herr [W44]
Rede 5: Gott spricht durch die Seinigen [W45]
Rede 6: Die Heiden und Häretiker [W46]
Rede 6: Was wir schon gesagt haben, genügt [W47]
Rede 6: Du bist gesegnet, Christus, Gott [W48]
Rede 6: Gesios schreibt [W49]
Rede 7: Ich erinnere mich [W50]
Rede 7: Es gibt noch eine weitere Dummheit [W51]
Rede 7: Eine Unterweisung in Anwesenheit der Barbaren [W52]
Rede 7: Gut, dass ihr gekommen seid [W53]
Rede 7: Ich wundere mich [54]
Rede 7: Denn die Worte derer, über die man weinen sollte [W55]
Rede 8: Ich lese die heiligen Evangelien [W56]
Rede 8: Es ist gut und nützlich [W57]
Rede 8: Wir wollen in der Furcht Gottes reden [W58]
Rede 8: Ein weiteres Übel ist entstanden [W59]
Rede 8: Es ist gut für uns, auch Folgendes zu verstehen [W60]
Rede 8: Wir wollen auch noch dies enthüllen [W61]
Rede 8: Es ist gut zu jeder Zeit [W62]
Rede 8: Ich will euch auch noch mitteilen [W63]
Rede 8: Die Heiden, die Götzenbilder verehren [W64]
Rede 8: Wir wollen auch noch etwas anderes enthüllen [W65]
Rede 8: Akephales Werk A21 [W66]
Rede 8: Wer sind die denn, die so etwas sagen [W67]
Rede 8: Es ist gut, o ihr Menschen [W68]
Rede 8: Wir wollen nun auch zurechtweisen [W69]
Rede 8: Es ist nun auch gut, dass ich euch sage [W70]
Rede 8: Auch Folgendes gehört sich [W71+72]
Rede 8: Auch heute [W73]
Rede 8: Außerdem meine ich [W74]
Rede 8: Ich antwortete [W75]
Rede 8: Und nach wenigen Tagen [W76]
Rede 8: Seht, wie deutlich die Torheit des Unbarmherzigen offenbar wird [W77]
Rede 8: Als ich heute in den Proverbien las
Rede 8: Es geschah eines Tages [W78]
Rede 8: Wahrhaftig, wenn ich denke [W79]
Rede 8: Die Heilige Schrift hat gesagt [W80]
Rede 8: Wir wollen auch noch Folgendes sagen, das wir gefunden haben [W81]
Rede 8: Da es sich für Christen gehört [W82]
Rede 8: Schenute schreibt an die Priester [W83]
Rede 8: Da man den Teufel verfolgen muss [W84]
Rede 8: Wer Böses tut [W85]
Rede 8: Ich will weiter enthüllen [W86]
Rede 8: Hätte jener überaus unbedeutende Mann nicht [W87]
Rede 8: Wer in der Pein sagt [W88]
Rede 8: Es gibt etwas, das ich sagen will [W89]
Rede 8: Sind die Kinder der Finsternis nicht [W90]
Rede 8: Es liegt nun seit Anbeginn fest [W91]
Varia: Es ist die rechte Zeit, um ein Boot zum Segeln auslaufen zu lassen
Varia: Welcher Mensch kann sagen
Varia: Der Prophet hat gesagt
Varia: Der Herr ist langmütig
Varia: Mögen unsere Augen
Varia: Nur unterrichte ich jeden, der in dieser Ortschaft wohnt
Varia: Wer spricht durch den Propheten
Varia: Ihr wisst, Brüder
Varia: Die Unterweisung darüber, dass man sich keinem Götzenbild nähern soll
Varia: Bei der Vollendung
Varia: Apa Theophilus, der Erzbischof, sagt
Varia: Gott der Allmächtige, der Vater unseres Herrn
Varia: Akephales Werk A8
Varia: Akephales Werk A1
Varia: Akephales Werk A26
Varia: Akephales Werk A5
Varia: Akephales Werk A15
Varia: Akephales Werk A17
Varia: Akephales Werk A6
Varia: Akephales Werk A3
Varia: Akephales Werk A4
Varia: Akephales Werk A7
Varia: Akephales Werk A9
Varia: Akephales Werk A10
Varia: Akephales Werk A11
Varia: Akephales Werk A14
Varia: Akephales Werk A18
Varia: Akephales Werk A19
Varia: Akephales Werk A16
Varia: unidentifiziertes Werk
Incipits in liturgischen typika
Besa († nach 474)
Johannes der Archimandrit ( 5./6. Jh.?)
Sarapion/Sarapamon (5. Jh.?)
Moses der Archimandrit von Abydos/al-Balyanā (5./6. Jh.)
Phoibammon von Šmin (6. Jh.?)
Moses von Tkōou (6. Jh.?)
Johannes von Schmoun (vor 578–7. Jh.)
Konstantin von Lykopolis († nach 619)
Johannes von Parallos (ca. 540–ca. 610/620)
Pesynthius von Koptos († 632)
Pambo von der Sketis (6./7. Jh.?)
Rufus von Schotep (6./7. Jh.)
Basilius von Pemdje (6./7. Jh.)
Johannes der Presbyter (7. Jh.)
Moses von Koptos (7. Jh.)
Menas von Nikiou (7./8. Jh.)
Zacharias von Saḫā († nach 718)
Stephanus von Hnēs († vor 823)
Isaak von Antinoou († vor 861)
Isaak von Kalamun († vor 893)
Anhang - Authentische und pseudonyme Werke der alexandrinischen Patriarchen in koptischer Sprache / Übersetzung
Literaturverzeichnis
Verzeichnis der Autoren: Alphabetisch geordnet
Verzeichnis der Werke nach CPC-Nummer
Verzeichnis der Fragmente nach Aufbewahrungsort/Signatur
Personenregister