TY - JOUR AB - Es geht um die methodologische Frage, wie sich Laut-Gedachtes transkribieren lässt, wenn Fremdsprachensprecher englischsprachige Texte lesen. Obwohl häufig angewendet, scheint dieses Verfahren nicht gründlich ausgearbeitet zu sein; allzu oft wird es gar den Standards der schriftlichen Mitteilung angepasst. Anhand dreier Beispiele geht dieser Text auf die Besonderheiten ein, die Videoaufzeichnungen in diesem Kontext mit sich bringen. Am Ende steht der Vorschlag, nicht nur verbale und non-verbale Kommunikation aufzuzeichnen, sondern zusammen damit weitere Aktivitäten während des Lesens in einem multimedialen Transkript zu erfassen. AU - Schramm, Karen DA - 2005 KW - lautes Denken KW - Lesen KW - Transkription KW - Videoaufzeichnung KW - English as a foreign language (EFL) LA - eng IS - Papers in applied linguistics Münster PY - 2005 T2 - Papers in applied linguistics Münster TI - Multimedia transcription of think-aloud data on the L2 reading process UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:6-51659658810 Y2 - 2024-11-22T06:47:14 ER -