A thermal gradient as the driving force for spin currents plays a key role in spin caloritronics. In this field the spin Seebeck effect (SSE) is of major interest and was investigated in terms of in-plane thermal gradients inducing perpendicular spin currents (transverse SSE) and out-of-plane thermal gradients generating parallel spin currents (longitudinal SSE). Up to now all spincaloric experiments employ a spatially fixed thermal gradient. Thus, anisotropic measurements with respect to well defined crystallographic directions were not possible. Here we introduce a new experiment that allows not only the in-plane rotation of the external magnetic field, but also the rotation of an in-plane thermal gradient controlled by optical temperature detection. As a consequence, the anisotropic magnetothermopower and the planar Nernst effect in a permalloy thin film can be measured simultaneously. Thus, the angular dependence of the magnetothermopower with respect to the magnetization direction reveals a phase shift, that allows the quantitative separation of the thermopower, the anisotropic magnetothermopower and the planar Nernst effect.